16 . Clown de l’époque (note du traducteur).