1. Non, André.
N’importe quelle citation de Jimi
Hendrix fera mieux
que cette aigreur britannique,
d’ailleurs trop
circonstanciée aux grands
festivals de la décennie
pour pouvoir être
intéressante.
Pourquoi pas : “So, are you
experienced? Not
necessarily stoned, but...
beautiful”
qui, de plus, ajouterait une touche
d’ironie qui servira ton propos ?